Sørfinnset skole/ the nord land

søndagsfrokost på kapellet

2011-07-18T03:57:00.000-07:00

Frokost ved Sørfjord kapell

fra sommerfesten i Den Gømda Staden....

2011-07-18T03:54:00.000-07:00

Fantomgrill-mat: elgspyd, hummus, kløvd potet, salat og banankake

Dj Sotofett og SVN

Fantåmerna: baren som går, b-ulven og Fantanna

Årets sommerfest!! fredag 15.juli.

2011-07-13T10:19:00.000-07:00

Gammen 6 år

2011-07-12T13:35:00.000-07:00

I år var det nødvendig å skifte ut en del torv på gammen, vinteren hadde blottlagt neveren på den nord-vestre siden, under kyndig veiledning og hjelp fra håndtverksmester Jon Ole Andersen ble resultatet veldig bra!

Arkeolog fra Nord Troms, Tor Mikalsen snakket om samiske kulturminner, hvor og hvordan man kan lete ettter dem. En rettesnor kan være stedsnavn som kan ha samisk opprinnelse. Man bør også støtte seg til historiske fakta. Etter presentasjonen gikk vi opp til Øvre Laksådal og så på tuftene der, med på turen var fler som hadde slektsbånd til stedet.

Det var godt oppmøte ved Kjellingvatnet søndag 10 juli og vi serverte elgrisotto, tørkakjøtt og klappakaker med multer til.

Thaihuset ved Kjellingvatnet

2011-06-24T04:53:00.000-07:00

SOMMER/ SUMMER PROGRAM 2011

2011-06-23T06:56:00.000-07:00

(for English scroll down)

Sørfinnset skole/ the nord land 9. - 19. juli 2011
Sted: Kjellingvatnet ved Oterstranda, Gildeskål, Nordland.
(se veibeskrivelse nederst i dette innlegget, pakkeliste under den engelske oversettelsen)

Sommer ved Kjellingvatnet

Vi bor i telt og i de små husene som er bygget ved Kjellingvatnet eller i Sørfjorden kapell. Årets program består av presentasjoner og diskusjoner, praktisk arbeide spesielt knyttet til bruken av området the nord land, bruk av nærmiljøet, turer i kulturlandskapet og fjellområdet.

Søndag 10. juli kl. 13: Samer i Gildeskål
Feiring av 6-årsjubileet for gammen ved Kjellingvatnet.
Vedlikehold av gammen under ledelse av mester i samisk håndverk (duodji) Jon Ole Andersen, Karasjok.
Arkeolog Tor Mikalsen fra Manndalen i Nord-Troms snakker om samiske kulturminner og leder en vandring i terrenget. Servering av samisk mat.

11.-14. juli: Jordkjelleren
Arbeid med jordkjelleren på Gjelset.
Muring, takkonstruksjon og innredning for grønnsaker i urkjøleskapet.

Fredag 15. juli kl. 21: Sommerfest i Den glömda staden/ the nord land, Kjellingvatnet.
Ambient-utendørskonsert med SVN (General Elektro/ Atelier Records)

Mandag 18. juli: Allmøte
SØRFJORDEN KAPELL kl. 19.30
Vi tenker høyt om Sørfinnset skole/ the nord land, med inviterte gjester fra kommunen og fylket. Møtet blir sendt på Radio Kongo, http://www.radiokongo.net/ Presentasjon av Sex Tax/ DJ Sotofetts plate fra Sørfinnset.

16-19. juli : Arbeid med publikasjon
Erfaringer fra 2003 til i dag; arbeid med en bok om Sørfinnset skole/ the nord land.

Vi tar forbehold om endringer i programmet...

Veibeskrivelse: I Gildeskål: følg Riksvei 17, Kystriksveien til severdighetsskiltet Skulpturlandskap, ved Oterstranda mellom Sørfinnset og Storvika. En drøy time sør for Bodø.

OUT BACK SUMMER ACTIVITIES by Kjellingvatnet, JULY 9-19, 2011
(what do I need to bring? look under this post!)

Sørfinnset skole/ the nord land aims at researching how contemporary art can function in a long-term dialogue within a small rural community. One of the main focuses is exploitation of nature in a broad understanding. This means to investigate the concept of ecology and broaden the understanding of artists practice. This has been an ongoing process since the start of the project in 2003.

"Ecology becomes a way where one can balance a hyper-complex whole by the means of respect and mutuality. Ecology does not indicate harmony with absence of conflicts nor a whole without pain. To work and live together always includes conflicts of interests and negotiations."
Boel Christensen- Sheel about Sørfinnset skole/ the nord land, Øjeblikket #47/2006

Conversations and discussions has during the work with Sørfinnset skole/ the nord land been a way to find solutions to tasks and challenges in the project, and at the same time an arena - to find and clarify knowledge. Subjects we have been dealing with is amongst others growing of herbs, marine biology, building technology, climate, industry, tourism and also practical problems linked to tasks at Sørfinnset skole/ the nord land. Artist presentations and discussions have been frequent during the events at the school.

This summer we will live on the nord land, a concentrated, ten days long program located full time (living, working and sleeping) in the area by Lake Kjellingvatnet and in the Sørfjorden chapel. Here we give practical attention to local environmental conditions and changes alongside the discussing international perspectives on art and ecology. Aesthetics is more than lifestyle and form, it is also alternative lines to knowledge.

The summer program will alternate between practical work and useful interventions connected to an actual use of the nord land area and the existing small-scale architecture. We will activate the sculpture Den glömda staden (The Forgotten Town) by Jan Hofström and finalize the reconstruction of an earth cellar at Gjelset in the village of Sørfinnset alongside with excursions and harvesting in the local environment and preparations for the annual summer party July 15 in The Forgotten Town/ the nord lands. The participants are either invited by an open invitation and other specially invited because of their special knowledge and experiences.

The information on this blog is also an open invitation to you:

Welcome to join in!

Participating individuals so far (June 2011):

Artist Stefan Mitterer, Berlin, Germany

Artists Carina Gunnars and Anna Kindgren, Stockholm, Sweden

Sámi master artisan Jon Ole Andersen, Karasjok, Norway

Archeologist Tor Mikalsen, Manndalen, Norway

SVN (General Electro/ Atelier records), Berlin, Germany

The program will also result in a critical reflection of the project Sørfinnset skole/ the nord land and possibilities for this kind of socially engaged art practice. Documentation material from the workshop will be made public.

Organizers artists/ curators Karolin Tampere, Søssa Jørgensen and Geir Tore Holm

Anbefalt pakkeliste 2011, Kjellingvatnet:

Recommended baggage list 2011, Lake Kjellingvatnet:

- regnklær/ waterproof clothes

- gummistøvler/vantette sko/ waterproof shoes/ Wellingtons

- fjellstøvler/grove utendørssko for fottur + utendørs arbeid/ trekking boots and work boots

- sovepose + liggunderlag / sleeping bag and trekking mattress

- evt. telt (om du har) / tent (if you have)

- anorakk/ windproof jacket

- superundertøy-skift/ warm underwear extra

- varm ullgenser/ woolen sveather

- vindtette bukser for utendørsaktivitet/ windproof trousers trekking and working

- ullsokker/ skift / extra wollen socks

- lue/ woolen hat/ wind hat

- arbeidshansker/ working gloves

- håndkle/ towel

- badeklær (til svøm og sauna)/ swimsuit

- solkrem/ sunscreen lotion

- myggspray/ anti. Mosquito spray/ roll-on

- kopp, tollekniv, spisefat og skål, bestikk/ cup, knife, plate, saucer, cutlery

- (evt.) kokekar (til mindre retter/te og kaffe)/

- vannflaske / water bottle

- penn og skrivebok / pen and notebook

- en god bok/ a novel?

- forbered en kort presentasjon av ditt arbeid/interesse for å komme til Sørfinnset skole/ the nord land.

- Prepare a short presentation about you and why you have interest in Sørfinnset skole/ the nord land

Hva har skjedd siden starten i 2003?

2010-07-23T05:07:00.001-07:00

Sørfinnset skole / the nord land

DOKUMENTASJON 2002-2009

November 2002:

Per Gunnar Tverbakk, kurator i Kunst i Nordland, inviterer oss til å være på utkikk etter aktuelle, internasjonale samarbeidspartnere for et framtidig bidrag til Nordlands fylkes nysatsing Kunstneriske forstyrrelser når vi reiser til Australia og Thailand 3. desember.

Januar 2003:

Éi ukes opphold hos Kamin Lertchaiprasert i Chiang Mai, besøk på the land i Sampatong.

Juli 2003:

Forslag oversendt til Kunst i Nordland: Kjøp av nedlagt småbruk i Gildeskål kommune (som var blitt presentert som aktuelt sted), med tanke på å etablere et “eksperimentelt kultursenter”, the nord land. Vi ønsket å bruke budsjettet på 190.000 kr. til anskaffelsen. Kunst i Nordland hadde finansiering fra Norsk kulturråd til bidragene i Kunstneriske forstyrrelser.

August 2003:

Kamin deltar i prosjektet Steder/ Places på Lillehammer. I møte med Per Gunnar og daværende kultursjef i Gildeskål, Vigdis Ofte foreslår hun en av kommunens nedlagte skoler som base for prosjektet, men med samme idé som tidligere foreslått. Vi velger å tilpasse vårt forslag med en skole som ramme.

Kamin spør også Rirkrit Tiravanija om å bli med, siden idéen til Sørfinnset skole/ the nord land er inspirert av the land i Thailand, som de i felleskap etablerte i 1998 http://www.thelandfoundation.org/

Oktober 2003:

Representanter fra Kunst i Nordland møter Sørfinnset velforening og Gildeskål kommune på Sørfinnset skole for å presentere kunstprosjektet. I møtet kommer mange idéer opp og det blir uttalt at “kunstverket allerede er i gang”.

17. - 25. mars 2004:

Kamin, Søssa og Geir besøker Bodø og Sørfinnset for første gang. Besøk hjemme hos folk på Sørfinnset, på fiskeoppdrett, i kommunen, kirka, Den glömda staden og holder allmøte/ lørdagskafé 20. mars med presentasjoner og kvalkjøtt i grønn curry. Gjennom undersøkelser og diskusjoner lager vi en mer detaljert plan for arbeidet. Innleder samarbeid med Sørfinnset velforening og ny kultursjef i Gildeskål kommune, Johnny Johansen.

7. - 13. juni 2004:

Første planting i skolehagen. Lørdagskafé 12. juni med mat av ville vekster samla på Sørfinnset. Klargjøring av skolen for å kunne ta i mot flere besøkende over tid.

21. - 31. juli 2004:

Videre arbeid med skolen og skolehagen. Kafé med fiskekaker. Kvanndag i Alten. Samling av rosenrot og andre nyttevekster med Elin T. Sørensen.

Bidrag til Olsok-stevnet i kommunen; Elektronika på Inndyrsvågen (konsert med Maaki Putulik (Nunavik) og Lars Myrvoll (Gildeskål), Sauna-workshop (bygging av teltbadstu på Klippfiskbergan) og Aroy café i forpakterboligen, Gildeskål kirkested (thaimat ved Angrit Ajchariyasphon, DJ Kjell Olav Jørgensen og utstilling med arbeider av Terje Nicolaisen).

25. - 29. august 2004:

Jan Håfström (kunstneren bak Den glömda staden, Skulpturlandskap Nordland i Gildeskål) på besøk.

28. august: Presentasjon av Sørfinnset skole/ the nord land: Rirkrit kommer og lager sei i rød karry, Rakett (Karolin Tampere og Åse Løvgren) hjelper til. Diskusjon om Den glömda stadens framtid. Kafé på Sørfinnset skole. Byttemarked. Lefsebaking. Fisketur.

30. desember 2004 - 29. januar 2005:

Søssa og Geir reiser til Thailand. Presentasjon av Sørfinnset skole/ the nord land i Chiang Mai og Chiang Rai. Videre diskusjoner. Besøk i Akha-landsby på grensa til Burma. 10 dagers kurs i Vipassana-meditasjon. Besøk i Rirkrits studio i Bangkok og møte med representant for Norges ambassade.

23. - 27. februar 2005:

Rakett arrangerer kjør-inn-kino på skoleplassen med kunstvideo og spillefilmer fra Finland, Frankrike og Thailand. Kinoen er støtta av Gildeskål kommune, Bergen kommune, Nordnorsk kunstnersenter og Arthaus. Besøk på forskningsstasjon for akvakultur, Gifas. Kunstkritiker Jennifer Allen er med. Seljakt.

Aktivitetsdag/ kafé lørdag 26. februar med tema torsk og sel. Demonstrasjon av bruk av selkjøtt og -skinn ved Estelle Sandbugt, Øst-Grønland og foredrag ved Ivar Pettersen, Høgskolen i Bodø.

11. - 15. mai 2005:

Første del av gammebyggekurset (ved Kjellingvatnet) under ledelse av mester i samisk håndverk, Jon Ole Andersen; materialinnsamling.

18. juni - 30. juli 2005:

Andre del av gammebygginga. Den tradisjonelle buegammen, vår første byning i the nord land, står ferdig til innvielse lørdag 2. juli. Innvielse ved ordføreren i Gildeskål, Walter Pedersen, innlegg om samisk byggeskikk ved Jon Ole og innlegg om samer i Gildeskål ved Elsa Norum og leder i Salten pitesamisk forening, Knut Sundsfjord.

Oppstart av bygging av thai-huset designet av Kamin og Rirkrit. ti unge kunstnere fra One Year Project fra the land foundation i Thailand med veiledere deltar i bygginga sammen med restaureringshåndverker Åge Berquist, andre håndverkere og frivillige lokale og tilreisende. Ekskursjoner. Kaféarrangement, presentasjoner og filmvisninger på skolen.

Veggmaleri for ungdomshuset til UL Vårsol, servering på ungdomslagets fiskefestival, workshop med lokal mat og demonstrasjon av thaimatlaging under Olsok-stevnet på kirkestedet.

Mønsåsfest for thaihuset lørdag 30. juli; seremoni ved Kjellingvatnet, fest på skolen med bl.a film, dukketeater, The DJ project, Stilongs (Aipotu), Cold Mailman, te og mat.

Byggevirksomheta blir støtta av Nordland fylke, Gildeskål kommune og Lokal Agenda 21-midler. Besøket fra Thailand støttes av Thailands kulturdepartement, OCA - Office for Contemporary Art Norway og Den norske ambassade i Bangkok.

19. - 20. august 2005:

Sørfinnset softdrinkbar under festivalen Ringnes 2005, Skotbu, Ski.

23. september - 2. oktober 2005:

Elg og sopp. Vi er observatører under elgjakta. Soppturer. Byttemarked og aktivitetsdag på skolen lørdag 1. oktober med soppinformasjon ved Åse Breivik og servering av soppretter. Nytt fra jakta.

Møte med leder for Avdeling for oppvekst og kultur, Gildeskål kommune, Petter Kjærnes.

23. juni - 1. august 2006:

Fortsettelse på bygging av thai-huset, fokus: jordkjellere, nye tilskudd til the nord land og aktivitet ved Sørfinnset skole. Rideklubb.

24. juni: Første lørdagskafé på skolen sommeren 2006: Tema: Jordkjellere. 2. juli: Befaring av jordkjellere. 1. juli: Gammen ett år. Foredrag om samisk historie i området v/ Harald O. Lindbach. Tynnbrød, spekelaks, tørka reinkjøtt og multer.

Talleiv Taro Manum gjør undersøkelser i og rundt Kjellingvatnet for å undersøke mulighetene for å få tilbake fisken i vannet. Meristeme poteter fra Åsa Sonjasdotter (Potetperpektiver) blir satt i foreløpig åker på Oppsal.

8. juli: Lørdagskafé: Tema: Kunst og turisme. Diskusjon leda av Boel Christensen-Scheel, med bl.a. Rolf Reiersen, Vibeke Steinsholm og Torill Ueland. Veimat: Lefse med laks.

17.-30. juli: Radio Kongo, local nærradio med BallongMagasinet og Yngvild Færøy.

22. juli: Lørdagskafé: Tema: Tsunami. Diskusjon om Sørfinnset skoles forslag til minnested for tsunamiofre på Bygdøy, Oslo).

23. juli: Den glömda staden 10 år. Gudstjeneste på Oterstranda med jubileumsmarkering.

25. juli: DJ Christina Zück og grønn curry på irsk aften på Ungdomshuset.

28. juli: Møte for å stifte andelslaget Sørfinnset skole/ the nord land. Tilstede: Siri Kvitvik og Astrid Arnøy, Nordland fylkeskommune, Hilde Furuseth Johansen, Gildeskål kommune, Kenneth Norum, Sørfinnset velforening og Søssa Jørgensen og Geir Tore Holm for kunstnerne. Prosjektet blir andelslag under stiftelse.

29. juli: Olsokfest. Innvielse av teltbadstua Hikki av Per Enoksson ved Kjellingvatnet. Vedlikehold på gammen. Flaggmonumentet på Tøa v/ aiPotu: Presentasjon av flagg sydd av lappeforeninga Snellene på flaggstenger rundt i bygda. Bålfest med DJ Christina Zück, trekkspill og massaman curry.

30. juli: Ordfører Walter Pedersen inviterer på øytur med MS Elias Blix. Strandhugg på Sør-Fugløy.

Norsk kulturåd har innvilga prosjektstøtte for tre år 2006-08. Gildeskål kommune støtter prosjektet med et årlig beløp, slik Nordland fylkeskommune gir støtte fram til 2007.

8. september - 29. oktober 2006 :

Sørfinnset skole deltar på Skulpturbiennalen 2006, Vigeland-museet, Oslo med En ny skole i Batticaloa (et forslag til minnested for tsunamiofre på Bygdøy).

10. - 30. september 2006:

Thai-huset får utvendig kledning, vinduer, dør og takpapp. Terassedekke i sjøltilvirka osp. Takskifer fra ungdomshuset på Forstranda klargjøres til gjenbruk på thai-huset.

På grunn av vanskeligheter med visa for gjestene fra the land foundation, Thailand, kommer de seg ikke til Gildeskål før til et tidagers opphold i september. Visumavslaget fra juli blir anka og UDI innvilger visa til Prasan Khamsuk, Kon Uad-Haw og Jirasak Saengpolsith.

Thai-huset sikres for vinteren med hjelp av Svein Viggo Pedersen.

17. februar 2007:

Lørdagskafé: Tema: Vi snakker om været. Klimaspørsmål. Ertesuppe med karvebrød.

Stamp-inn-kino med Rakett og Sex Tags. Utefilmprogram på skoleplassen med stampbad og badstu.

7. mai 2007:

Radio Kongo med Rakett på MC-Messa, BIT Teatergarasjen, Bergen.

26. mai 2007:

Lørdagskafé: Tema: Hvor står vi nå?

Potetsetting, våronn og ølbrygging.

29. juni 2007:

Sørfinnset skole/ the nord land deltar på Transborder Café, Festspillene i Nord-Norge, Harstad.

30. juni - 29. juli 2007:

Fortsettelse på bygging av thai-huset, oppstart på rekonstruksjon av jordkjelleren på Gjelset, kvannhøsting, badstu ved Kjellingvatnet og aktivitet ved Sørfinnset skole.

Billedkunstner og kokk Marius Notvik ansvarlig for kjøkkenet i perioden.

30. juni: Lørdagskafé: Tema: Mat av ville vekster. Informasjon. Botanisering ved Åse Breivik.

Presentasjon ved billedkunstner Yvette Brackman, København. Hagearbeid.

7. juli 2007: Aktivitetsdag; Samer i Gildeskål. Gammen er 2 år.

Foredrag ved Harald O. Lindbach. Vedlikehold av gammen. Samisk mat ved Marius Notvik.

10. juli- 29 juli: Besøk fra the land foundation ved Prasan Khamsuk, Settawut Pinyorid, Prajag La-or og Tepparit Nuntasakun. Støttet av OCA - Office for Contemporary Art Norway.

11.-13. juli: Tove-workshop med tekstildesigner Kristine Dybwad: Teppe til thai-huset.

21. juli: Lørdagskafé. Tema: Kunst og økologi. Foredrag om jordkjellere ved leder av Nordland Fortidsminneforening, Trygve Breivik.

28. juli: Innvielse av thai-huset ved ordfører Walter Pedersen/ Badstubading/ Cha-yo Olsokfest i samarbeid med Rakett og Sex Tags, med DJ Candle in the Wind (Mikko Viljakainen), Helsinki. Scene med sitkagran (med hjelp av Sami Rintala og Hans Hamid Rasmussen). Sending med Radio Kongo.

30. juli - 2. august 2007:

Deltakelse i workshop´en Social-Mental-Environmental, Sparwasser HQ, Berlin

> www.socialmentalenvironmental.net

3. - 4. august 2007: Besøk av billedkunstner Minna Heikinaho.

23. august - 30. september, 2007:

Sørfinnset skole på Cross Talking, Christiansands Kunstforening

29. september 2007:

Lørdagskafé: Tema: Toalett ved Den glömda staden?, presentasjon ved arkitekt Liv Fjerdingrein

Potetopptaking. Serving av potetretter. Siste nytt fra elgjakta. Tur til Gjura på Finnes. Møte med ny kultursjef, Hogne Gullberg.

16. - 19. mai 2008:

Våronn og potetsetting. Bålfest 17. mai. Møter med lokalutvalg, kommunen og Statens vegvesen angående bygging av toalett-/ og vaskehus.

28. juni - 4. august 2008:

Sommerens første lørdagskafé med mat av ville vekster 28. juni.

Intenst arbeide med siste arbeid på thai-huset; tak, ildsteder, maling og opprydding. Billedkunstner og håndverker Jan Philip Scheibe bidrar til byggearbeidene.

5. juli: Gammen 3 år. Vedlikehold av gammen. Tørrkjøtt, tynnbrød og kaffe. Badstubading, bjørkeris og gytjebad.

12. juli: Lørdagskafé med torskecurry, sjokoladekake og kunstnerpresentasjoner av Jan Philip Scheibe og Nis Rømer http://www.free-soil.org/

26. juli: Olsok-fest med Bjørn Torske på Bjørkescenen. Rævkrok-, krok-, håndbak og tautrekkingturnering. Sending med Radio Kongo. Samarbeid med Sex Tags og Rakett.

28.-30. juli: Fjelltur mellom Sundsfjord og Sørfinnset. Tema: Dannelse og fjellflora.

3. august 2008:

Thaihuset ferdig. Tradisjonstømrer Åge Bergquist bidrar til siste spiker.

20. september 2008:

Potetdag. Høsting og servering av potetretter. Vurdering av årets avling i distriktet. Potetkonkurranse. Foredrag av Åsa Sonjasdotter. http://www.potatoperspective.org/

28. februar 2009:

Lørdagskafé: Tema: Industrialisering i Nordland. Foredrag ved professor Jon Gulowsen, Høgskolen i Bodø. Kunstnerpresentasjon ved Åse Løvgren. Hjemmelaget vs. kjøpmat.

Ski-inn-kino ved Rakett, med industri som rød tråd. Grillmat, lavvu og suppe.

Møter med Torill Ueland og Kristoffer Dolmen fra Kunst i Nordland, Nordland Fylkeskommune og kulturkonsulent Inger Lise Abelsen, Gildeskål kommune.

15.-20. mai 2009:

Våronn og potetsetting. Bålfest 17. mai. Presentasjon av Barselgrad, Fykse, Hardanger ved billedkunstner Sille Storihle.

Møte med rådmann Even Ediassen og virksomhetsleder for oppvekst og kultur, Svein Eggesvik i Gildeskål kommune, samt daglig leder for Gildeskål Eiendom KF, Odd Arve Horsdal.

26. mai 2009:

Boel Christensen-Scheel disputerer med sin avhandling "Mobile Homes – Perspectives on Situatedness and De-Situatedness in Contemporary Performative Practice and Theory" ved Institutt for kulturstudier og orientalske språk, Universitetet i Oslo. Avhandlingen er en grundig og nytenkende studie av "land-prosjektene" the land foundation i Thailand og Sørfinnset skole/ the nord land i Norge.

26. juni-3. august 2009:

Sommerens virksomhet:

Restaurering av jordkjeller på Gjelset.

Sommerens første lørdagskafé med mat av ville vekster: 27. juni.

4. juli: Gammen fire år. Per Ole Oskal fra Saltfjellet reinbeitedistrikt forteller om reindrifta i området. Kulturhistorisk vandring i anledning Kulturminneåret ledet av Oscar Berg, Salten museum. Fokus på gruvedrift og markasamisk bosetting i Laksådalen. Tørkakjøtt, spekelaks, tynnbrød, kvann, buljong, kaffe, te og saft. Vedlikehold av gammen. Teltbadstu.

18. juli: UL Vårsols fiskefestival.

20.-25. juli: Workshop, Vi ser på livet/ Looking at Life. Sammenhenger mellom samtidkunst, sosialt engasjement og økologi. Deltakere: Billedkunstner Kamin Lerchaiprasert, the land forundation, Chiang Mai, Thailand, kurator Camila Marambio, Proyecto Piloto, Valparaíso, Chile, billedkunstner Minna Heikinaho, Helsinki, Finland, billedkunstner Anni Laakso, Helsinki, Finland, billedkunstner/ kurator Karolin Tampere, Bergen/ Berlin, billedkunstner Stefan Mitterer, Berlin, billedkunstnerne Carina Gunnars og Anna Lindgren, Stockholm, Sverige, billedkunstner Jochem vanden Ecker, Antwerpen, Belgia, billedkunstner/ forfatter Jana og Vanda Fröberg, Oslo, billedkunstner Rita Marhaug, Bergen, insektforsker Myles Nolan, Dublin, Irland, filosof/ musiker Espen Sommer Eide, Bergen, marinbiolog Pat Reynolds, Gifas, Gildeskål m.fl.

21. juli: Interreligiøs samtale i Den glömda staden med abbed Withet Dhamma Withit og munk Satian Khunwong fra Wat Thai Norway ved Oslo og sogneprest i Gildeskål Kyrre Kolvik.

22. juli velsigner Withet Dhamma Withit og Satian Khunwong thai-huset. Lokale thai-kvinner serverer lunsj.

25. juli: Sommerfest på skoleplassen og i gymsalen. Musikk med DJ Sotofett, countryorkesteret Lasso, Phonophani og Erik Seljeset. Edderkopputstillingen. Gröt, gulrotsuppe og grillaks. Drinker, kaffe og saft. Åpen bjørkescene.

27.-29. juli: Fjelltur til Holmvatnet. Filosofi, fjellfisk og -flora.

30. juli: Vinsmaking ved Kristine Dybwad (Barbera d´Asti Asino! 2008 og Faugères Leon Barral 2006).

1. august: Lørdagskafé: Sommerkavalkade + www. radiokongo.net. Ertesuppe, flatbrød med karvesmør og kokosvafler med blåbærsyltetøy.

Støttepartnere for festen, Vi ser på livet og annen virksomhet sommeren 2009:
Gildeskål kommune, Billedkunstnernes Vederlagsfond, OCA-Office for Contemporary Art Norway,
Kulturkontakt Nord og Lokalutvalget for Sørfjorden og Forstranda + mange frivillige hjelpere.

12. september 2009-3. januar 2010:

Sørfinnset skole/ the nord land deltar i utstillingen Kunsten å falle – Fotografier av norsk performance og prosesskunst 1966-2009, Preus museum, Horten.

20. september 2009:

Potetdag på Sørfinnset skole. Potetutstilling. Foredrag om økologisk dyrking, potetsorter og bruk ved Kleo Delaveris og Sigbjørn Ånes fra Handnesgården ved Nesna. Byttemarked.

29. mai 2010:
Poteten i jorda. Lørdagskafé.
Bålfest på skoleplassen.

3. juli 2010:
Gammen fem år. Servering av buljong og tynnbrød i anledning kulturhistorisk vandring ved Salten Museum.

5. juli 2010:
Skolebygningen er lagt ut for salg etter vedtak i Gildeskål kommune og det visning for interesserte kjøpere.

10. juli 2010:
Lørdagskafé med mat av grønne vekster ved skolen.

Sommerprogrammet 2010:
Barnesommerskole ved Ina Eriksen, botanisk vandring og visuell botanisering ved Gry-Hege Johansen
og Dialogos for Sørfinnset, broderiverksted ved Hans Hamid Rasmussen.
Camila Marambio har invitert med seg Juan Castillo og Juan Pablo Langlois Vicuña for se på liv og
død på Sørfinnset. Benjamin Echazarreta, Diego Fernandez og Ian Szydlowski fra Instituto Divorciado
lager filmen “Pologue for All and None”. Franz Pomassl og Anna Ceeh, i samarbeid med Stefan
Mitterer undersøker radioaktiviteten i området og arrangerer sonisk vandring i Noviktunellen og
lydinstallasjon under fjøset til Ronald Jørgensen på Sørfinnset.

24. juli: Sommerfest med Center of the Universe, samt Pomassl fra Wien, Diego på byen, Hard Times
Are Over og DJ Sotofett på scenen. Curanto fra Chile og utstillinger på skoleplassen.

Fjelltur 26.-28. juli.

Siste lørdagskafé 31. juli.

Virksomheten denne sommeren er støtte av Nordnorsk kunstnersenter, Kulturkontakt Nord, Østerrikes ambassade og Chiles kulturråd.

19. september 2010:
Potetdag med utstilling og konkurranse. Servering av potetretter.
Foredrag ved Tomás López, stipendiat ved Institutt for økologisk økonomi og etikk ved
Handelshøgskole i Bodø. Presentasjon ved billedkunstner Snorre Ytterstad. Byttemarked.

22. september 2010:
Gildeskål kommune stanser salget av Sørfinnset skole.

23. oktober-14. november 2010:
Sørfinnset tebar på utstillingen Gentle Actions, Kunstnernes Hus, Oslo. Aktivitetsprogram med
publikasjonsworkshop, plateslepp, samtaler og låve-workshop på Øvre Ringstad, Skiptvet.

Søssa Jørgensen og Geir Tore Holm

2010-07-23T05:07:00.000-07:00

2010-07-22T16:20:00.000-07:00

Gratis kaffe: en kopp gir ti tilbake.

2010-07-22T15:56:00.000-07:00

vott i gresset

2010-07-22T15:52:00.000-07:00

barnesommerksolen

Sommerfest!!

2010-07-22T15:31:00.000-07:00

.....årets plakat utformet av Diego...

2010-07-12T09:30:00.001-07:00

2010-07-12T09:25:00.000-07:00

Søndag var det fantastisk vær her i Salten.
Vi, Geir og Søssa var i Øverdalen og kokte kaffe.
Bekkeørreten spratt i elva og kleggen var feit!

I dag kom Iver, Ina og Maria.
Nå skal det bli skikkelig barneskole-stemning på Sørfinnset skole.
Dans, lek og sang i fire hele dager.
Starter opp i morgen kl. 10, morgenfiske og uthvilte barn.

2010-07-12T09:18:00.001-07:00

2010-07-09T09:01:00.000-07:00

2010-07-09T08:47:00.000-07:00

Summer is here-

Summer activities at Sørfinnset skole/ the nord land, the seventh time.

The Sami Goathi(the turf house) now five years, is continuously in need of maintenance.
Winter is wearing on the house. Saturday there was served broth, thin-bread baked over an open fire, dried reindeer meat and coffee at the endpoint of the historical walk organized by Salten Museum. New turf is needed to keep the rain to the outside. Fresh birch leaves and branches on the floor, a warm fire and the good stories are still getting better in the Goathi.

The earth cellar at Gjelset is half finished. How to make the roof, keep mice out, and an insulating layer of soil all around the walls, is to be worked out, for the cellar to be ready for the potatoes in September.

The hub of the project, the Sørfinnset school building is facing an uncertain future. The municipality of Gildeskål has put the village school out for sale, and on Monday the building was open for interested buyers to view. This means a change for Sørfinnset skole/ the nord land. It is staded to be an eternal project, in this perspective all changes are welcome. Welcome are also good suggestions to how artists and guests can continue to contribute to the place.

Non the less the Saturday Café will be held at the school at the forthcoming weekend Saturday July 10 at 12-15. hours.The menu is green, from herbs now growing around the school building. The summer is almost three weeks late this year. That's why the wild plants are acting as it was midsummer and suitable for a good lunch. A good possibility for rendezvous with new and old faces in the fresh summer air. Be very welcome!

During July many visitors and contributors has announced their arrival. Artists from Chile, Estonia, Austria, Sweden, Norway.

July 13-17: Coming up first is artist Ina Eriksen(NOR) with a program for children. Performance, play and other games! Physical enjoyment and dancing every day with kids- at 10-15 hours. Meeting point: Sørfinnset skole.

July 17 Saturday: The annual Fishing Festival in Sørfjorden, and dance-party at the youth house organized by UL Vårsol.

July 19 Monday: A botanical walk to Lake Nordvatnet, botanist Åse Bøilestad Breivik(NOR) and artist Gry Hege Johansen(NOR). Botanical research with drawing and painting of plants. The walk starts at Sørfinnset skole at 9. in the morning.

July 19-23: Dialogos for Sørfinnset by Hans Hamid Rasmussen(NOR). Drawing of logos for a place will be worked out on paper for later to be embroiderd on a sewing machine. Sewing workshop at the school every day from 17-20 hours.

July 14-25: Curator Camila Marambio(CHI) has invited artists Juan Castillo, Juan Pablo Langlois, Diego Fernandez and Ian Szydlowsky from Chile + Anu Vahtra (EST) to work on nature, traditions, ephemerality, food, life and death.

July 25 Friday: Performance in a cave with radioactive sound by Franz Pomassl(AUT) and Anna Ceeh(RUS). A co-lab with Stefan Mitterer(NOR/AUT)

July 24 Saturday: The Summer Party, with events, exposures, food and music as far as the night lasts. We are expecting catchy rhythms and great atmosphere with low flying pop star Center of the Universe and others on the Birch Stage.

July 26.- 28.: The Mountain Hike

July 31. The Last Saturday Cafe at the schoolMore events and changes will be announced.

Wanted notice: During this spring the carpet made by artists and people at Sørfinnset has disappeared from the Thai-house. It is made of light gray sheeps wool, with waterlilies on one side and Thai letters on the other. This carpet is custom designed for the bed in the house and is important for the atmosphere and comfort there. If you have any information concerning the carpet we are grateful to know.

All activities at Sørfinnset skole/ the nord land is made possible with kind support from NNKS-North Norwegian Artist's center, The Austrian Embassy, Nordic Culture Point and volunteers.

Welcome to participate!

For more information call, send a mail or come to school!
Contact:balkong.oslo@c2i.net / tel. +47 481 49 818geir.tore.holm@c2i.net / tel. +47 926 96 465

Greetings from Søssa Jørgensen, Geir Tore Holm, Stefan Mitterer and Karolin Tampere

SØRFINNSET SKOLE FOREVER