Tuesday, May 26, 2015

Sommeren 2015

Kjære venner – Dear Friends!

Vi har satt av to uker på Sørfinnset i sommer: 13. -26. juli.
Time for Sørfinnset this summer is set to two weeks: July 13 to 26.


• Mandag 20. juli / Monday July 20
kl. 14: Gammedag / Turf Hut Day
10-årsmarkering ved Kjellingvatnet/ 10 Years Anniversary by Lake Kjellingvatnet
Tørrkjøtt, gáhku, buljong mm.
Vedlikehold. Bål. Per Enokssons Hikki (teltbadstu). Om joik.
Dried reindeer meat, flat bread, broth and more.
Maintenance. Bonfire. Per Enoksson´s Hikki (tent sauna). About joik.

• Tirsdag 21. juli / Tuesday July 21
Forfattercafé / Writers´ Café
kl. 19.30: Tor Eystein Øverås: Om å skrive / About writing. Marte Huke: Dikt / Poems
Kaffe og kaker. Gratis inngang.
Coffee and cakes. Åpen kirke. Free entrance. Open church.
Stedet er Sørfjorden kapell / The place is Sørfjorden Chapel
Norsk språk / Norwegian language

• Tirsdag 21. juli - torsdag  23. juli / Tuesday July 21-Thursday July 23
Skriveworkshop med Marte Huke/ Writing workshop lead by Marte Huke
Begrenset plass. Info og påmelding. / Limited number of participants. Information and registration. 
kontakt Søssa / contact Søssa (sossa@balkong.net +47 481 49 818)
Norsk språk / Norwegian language

• Lørdag 25. juli / Saturday July 25
Sommerfesten / The Summer Party
På Ungdomshuset / At The Youth House: kl. 21-02
Musikk / Music: Maria Due, Snorre Magnar Solberg, Sørfinnset DJ Club + Surprises
Åpen scene. Open stage.
Snacks og sommerens drink / Snacks and this summers cocktail
Gratis! Free!

Sørfinnset skole/ the nord land ønsker velkommen til tolvte sommeren på Sørfinnset!
Sørfinnset skole/ the nord land welcome you to the 12th summer at Sørfinnset!

Planlegger du å bli en stund? Ta med telt, og ihvertfall sovepose og liggeunderlag!

Planing to stay for a while? Bring a tent, and the things you need to sleep!

For mer informasjon/ For more information:

Søssa Jørgensen sossa(at)balkong.net +47 481 49 818
Geir Tore Holm geir(at)balkong.net +47 926 96 465


Åpen skrive-workshop 21-23 Juli

Opplesninger, foredrag og arbeid med tekst til plakater, beskrivelser og andre publikasjoner har vært en del av virksomheten i Sørfinnset skole/ the nord land. Det har vært skrevet artikler i bøker og tidsskrifter om prosjektet og to universitetsavhandlinger har behandlet prosjektet. Nå arbeider vi med – å finne egne ord – for i fremtiden å kunne beskrive arbeidet med Sørfinnset skole/ the nord land. Vi ser det som viktig å selv formulere og bruke språk som er nærmere knyttet til hvordan vi som billedkunstere tenker og handler.


I sommer vil vi samles om tekst- og skrivearbeid og bruker Sørfjorden kapell til det. Kapellet er jo allerde et etablert sted for tekst, utledninger og fortolkninger. 


Til å lede workshop ́en har vi Marte Huke og til å holde et inspirasjonsforedrag med samtale om å skrive, bidrar Tor Eystein Øverås. Begge forfattere har tilknytning til Gildeskål.

Som alle arrangement og aktiviteter med Sørfinnset skole/ the nord land er også skrive-workshop og foredrag åpent og gratis for interesserte. Tilreisende og lokale! Unge og gamle:)

Du må sette av tre hele dager til workshoppen, og beregne at du må skrive etter at Marte Huke er ferdig med sin undervisning for dagen.

På avsluttningen av workshoppen går vi gjennom tekstene våre i plenum, Tor Eystein og Marte kommenterer. Etter workshop ́en vil en del av produksjonen forhåpentligvis kunne brukes til opptak til  vår lokale nærradio, Radio Kongo, kanskje til plakater og til framføringer på årets sommerfest på UL Vårsols ungdomshus lørdag 25. juli. 

Mat og drikke lager og spiser vi sammen.

Har du lyst å bli med? Send en mail til sossa(at)balkong.net

Om det blir stor interesse må vi gjøre en prioritering, sender du mail blir du satt på liste og får mulighet å delta så langt vi har plass.

No comments:

Post a Comment